G.E.M.鄧紫棋【Sleeping Beauty(睡公主英文版)】Audio

《Sleeping Beauty》

作詞：G.E.M.鄧紫棋
作曲：G.E.M.鄧紫棋

[Lyrics]

Dream, the only way that I can see you.
夢裡，是我唯一能見你的方式

Dream, the only place for me to find you.
夢裡，是我唯一能找到你的地方

At night, the stars are shining bright.
夜空中，星星一閃一閃

I start closing my eyes, you then appear.
我一閉上雙眼，你就浮現在我腦海中

Though you can’t imagine how much I want you.雖然你無法想象我有多需要你

you won’t pay attention on my love for you.
你也不會注意到我對你的愛

But now, I’m searching deep inside.
但現在，内心暗自思索一番後

And I realise that I only get you in my mind.
我意識到你僅僅存在於我的腦海中

I am so lonely… My heart is empty.
我好孤單… 我的心也空了

But I still try my best to remember you toughly.但我仍固執地用盡全身力氣去回想你

Since a girl like me can never catch your eyes.
因为如我一般的女孩從不能吸引你的目光

When I wake up from the dream then you’ll say goodbye.
一旦我從夢境中清醒你就會與我分離

I’m the Sleeping Beauty slept for hundred years.我如睡美人一般已經沉睡了百年

I’m the Sleeping Beauty waiting you right here.我如睡美人一般為你苦苦等候在此

I love you, can you hear? I can’t explain so clear.我愛你，難道你聽不到嗎？我詞不達意

Losing you is all I fear.
令我害怕的是失去你

Words can never help to tell I miss you.
言語無法表述我有多想你

Words can never let you know I’m so blue.
無法用言語讓你知道我多么地憂鬱

I can never tell you why.
我無法向你解釋

I’ll just think of you and I.I then smile.
為什麼我一想起你就笑

I am so lonely… My heart is empty.
我好孤單…我的心也空了

But I still try my best to remember you toughly.但我仍固執地用盡全身力氣去回想你

Since a girl like me can never catch your eyes.
因為如我一般的女孩從不能吸引你的目光

When I wake up from the dream then youll say goodbye.
一旦我從夢境中清醒你就會與我分離

There’s only your love can wash my tears.
只有你的愛才能擦乾我的淚滴

And I wish I can always stay by thee.
我多麼希望能永遠陪在你身邊

You’re the one I’m longing for…You lie within my core
你是我唯一的渴望…你是我心中最重要的存在

Can I dream of you once more?
我能再一次夢見你嗎?

I just wanna hold you close when you lose your soul.
我只想在你失魂落魄時抱緊你

I gonna tell you now…gonna tell…how my love just seems to grow with time.
我現在想告訴你…想告訴你…我對你的愛經久不衰 與日俱增

Sleeping beauty slept for hundred years.
我如睡美人一般已經沉睡了百年

I’m the Sleeping beauty waiting you right here.
我像睡美人一樣為你苦苦等候在此

I love you, can you hear? I can’t explain so clear.我愛你，難道你聽不到嗎？我詞不達意

Losing you is all I fear.
令我害怕的是失去你

There’s only your love can wash my tears.
只有你的愛才能擦乾我的淚滴

And I wish I can always stay by thee.
我多麼希望能永遠陪在你身邊

You’re the one I’m looking for… You lie within my core.
你是我唯一的渴望…你是我心中最重要的存在

Can I dream of you once more?
我能再一次夢見你嗎?

#GEM鄧紫棋 #SleepingBeauty #睡公主英文版

❤  歡迎追蹤  ❤

G.E.M.鄧紫棋 YouTube Channel：
https://www.youtube.com/c/gem0816

G.E.M.鄧紫棋 IG：
https://instagram.com/gem0816?igshid=zs16cjdk7fhu

G.E.M.鄧紫棋 Facebook：
https://www.facebook.com/G.E.M.OfficialPage/

G.E.M.鄧紫棋 微博：
https://weibo.com/u/1705586121

G.E.M.鄧紫棋 工作室：
https://weibo.com/u/7055544327

G.E.M.鄧紫棋官方網站：
https://www.iamgem.com/index/

G.E.M.鄧紫棋吧 官博：
https://weibo.com/u/1745981242

source